Esta página tem: postagens e comentários
Pesquisa personalizada

domingo, 6 de julho de 2008


LÍNGUA JAPONESA

Nihongo - Vamos contar?

A contagem é feita de maneira diferente, dependendo das coisas a qual quer se referir.

Vamos lá:

Contagem geral
1 - hitotsu
2 - futatsu
3 - mittsu(cuidado com a pronúncia, o mí é lido como sílaba mais forte)
4 - yottsu
5 - itsutsu
6 - muttsu
7 - nanatsu
8 - yattsu
9 - kokonotsu
10 - too
11 - juu ichi
12 - juu ni
... e assim por diante.

Para pessoas
1 - hitori
2 - futari
3 - san nin
4 - yon nin
5 - go nin
6 - roku nin
7 - shichi nin
8 - hachi nin
9 - kyuu nin
10 - juu nin
11 - juu ichi nin
12 - juu ni nin
... e assim por diante, colocando a palavra nin após os números.

Para coisas com formato pequeno: maçã, repolho, laranja, sabonete, ovo...
1 - ikko (tomando cuidado com a pronúncia o í lê-se mais forte,como se fosse acentuado)
2 - ni ko
3 - san ko
4 - yon ko
5 - go ko
6 - rokko
7 - nana ko
8 - hakko
9 - kyuu ko
10 - jikko(a maneira correta)
11 - juu ikko
12 - juu ni ko
... e assim por diante, colocando a palavra ko após os números.


Para objetos grandes: carro, computador, televisão...
1 - ichi dai
2 - ni dai
3 - san dai
... só colocar a palavra dai após os números.


Para objetos compridos: guarda-chuva, talheres, lápis, caneta, banana, garrafas...
1 - ippon
2 - ni hon
3 - san bon
4 - yon hon
5 - go hon
6 - roppon
7 - nana hon
8 - happon
9 - kyuu hon
10 - jippon
11 - juu ippon
12 - juu ni hon
13 - juu san bon
...
20 - ni jippon
30 - san jippon
...
100 - hyappon
200 - ni hyappon
...
600 - ro pyappon
...
1000 - sen bon
2000 - ni sen bon
...

Para livros, cadernos a maneira de contar muda também
1 - issatsu
2 - ni satsu
3 - san satsu
4 - yon satsu
5 - go satsu
6 - roku satsu
7 - nana satsu
8 - hassatsu
9 - kyuu satsu
10 - jissatsu
...

Para folhas, fotos, lenços, selo...
1 - ichi mai
2 - ni mai
3 - san mai
4 - yon mai
5 - go mai
6 - roku mai
7 - nana mai
8 - hachi mai
9 - kyuu mai
10 - juu mai(aqui é juu e não ji, como os outros)
...

dias
1 - tsuitachi
2 - futsuka
3 - mikka
4 - yokka
5 - itsuka
6 - muika
7 - nanoka
8 - youka
9 - kokonoka
10 - tooka
11 - juu ichi nichi
12 - juu ni nichi
...
20 - hatsuka
21 - ni juu ichi nichi
...
30 - san juu nichi
31 - san juu ichi nichi


Para idade
1 - issai
2 - ni sai
3 - san sai
4 - yon sai
5 - go sai
6 - roku sai
7 - nana sai
8 - hassai
9 - kyuu sai
10 - juu sai
11 - juu issai
12 - juu ni sai
...
20 - hatachi
21 - ni juu issai
22 - ni juu ni sai
...


Achou complicado? não tem jeito, tem que se familiarizar, treine que você vai conseguir. Me lembro quando ensinava meu filho a contar, para o número 900 ele dizia ku pyaku ao invés de kyuu hyaku. Acontece...agora ele está craque e rimos muito quando lembramos desse epsódio.

Quero saber se vocês estão gostando das matérias, espero sugestões.

6 comentários:

  1. Eu simplismente adorei esse blog .-.

    ResponderExcluir
  2. amei...estou estudando nihongo c/ professores japoneses,qnd nao entendo a explicao eu corro aki que é em portuguese e sempre acho o que quero!!!
    obrigada!!!!

    ResponderExcluir
  3. ola tudo bem tenho acessado seu site varias vezes para pegar um pouco da linguagem ahhaha
    mas gosatria de solicitar que publicasse um espaco para ajudar a quem quer montar negocio no japao. informacoes sobre orgaos que se pode ir sozinho e fazer a solicitacao...requerimentos.pagamentos de taxas de abertuira de emrpesa etc...pois se pode tocar o negocio sozinho mas, depois e certo de necessitar de um contador para ajudar a anotacao do livros fiscais etc...mas penso que alguma informacao seria benvinda..
    etc...
    assim como tambem ve se e possivel fazer alguns tipos de cartas
    tipo:
    emprego
    declaracoes.
    officios
    avisos.
    solicitacoes
    representacao Comercial .
    ofertas de produtos, servicos e compra de produtos
    isto ajudaria bastante aos que ainda estao aqui e estao tentando uma oportunidade de negocio.
    ...caso nao saiba abra um espaco para quem souber colocar estas informacoes ...
    desde ja agradeco sua atencao
    andre costa

    e ofertas de servicos
    neyous@live.jp

    ResponderExcluir
  4. otimo seu espaco!!tbm estou amando.

    ResponderExcluir
  5. como a pessoa vai saber a diferença na hora de ouvir, a apalvra ni hon(2 livros) ou nihon(japão)

    ResponderExcluir

Faça o seu comentário aqui, gostou da postagem? Alguma sugestão/crítica/pergunta? Assim que possível estarei respondendo! obrigada!